Chers amis,
Un concert ‘solidarité’ aura lieu à Orvaut au Théâtre de la Gobinière le dimanche 4 décembre de 15H00 à 16H30.
avec les artistes Daniel Facérias et Patrice Martineau
en faveur des Ukrainiens et des chrétiens d’Orient.

Dans cet esprit de solidarité, les places du concert sont offertes à toute personne ukrainienne qui aimerait voir ce concert.

D’autre part, des artistes ukrainiens chanteurs, ou danseurs, ou musiciens sont invités à jouer en première partie ; pour cela, merci de contacter :
Anne Facérias au 06 40 58 95 64

Дорогі друзі,
Концерт «солідарності» відбудеться в Орво в Théâtre de la Gobinière у неділю, 4 грудня, з 15:00 до 16:30.
з художниками Даніелем Фасеріасом і Патрісом Мартіно
на користь українців і східних християн.

У дусі солідарності квитки на концерт пропонуються всім українцям, які бажають побачити цей концерт.

З іншого боку, в першу частину запрошуються українські співаки, або танцюристи, або музиканти; для цього звертайтеся до:
Аннe Фасеріас 06 40 58 95 64

26/11/22 - [COMMÉMORATION] Le Holodomor éclaire la guerre en Ukraine...

Novembre, mois de la mémoire de la Grande Famine ukrainienne (1933)
Le Holodomor éclaire la guerre en Ukraine...

L'association franco-ukrainienne Tryzub de Nantes avec Maison de l'Europe - Europe Direct - Europa Nantes
vous convient à la Commémoration du Holodomor

Samedi 26 novembre 2022 à 19 heures
Maison de l'Europe
90 - 92 Boulevard de la Prairie au Duc, 44200 Nantes

Exposition : Visages et paroles des derniers témoins
Projection du court-métrage : « Holodomor – le génocide oublié »
suivi d'un entretien avec Philippe Naumiak, quêteur de mémoire
et auteur du livre « Holodomor, Ukraine 33, éditions Bleu et Jaune »

Représentation théâtrale en français
UKRAINE 1933 « Chroniques du Prince Jaune »
écrite et interprétée par Marc TABORISKY et Philippe NAUMIAK
Pièce interprétée au Centre culturel ukrainien de Paris en 2020

Un soir, en France, en 1958, un réfugié frappe à la porte d'une église. Le prêtre, peu enclin à lui ouvrir, cède à sa demande qui n'est pas celle d'un sans-abri, mais celle d'un homme qui, en partance pour l'Amérique, souhaite lui confier les tourments de son âme liés à un cahier chargé de souffrance… Témoignage d'une victime de troisième vague du Holodomor, celui du 1947 qui va partager ses propres souvenirs ainsi que les souvenirs des membres de sa famille survécu du Holodomor de 1932-1933.

( rem. A noter que cette l’intervention planifiée, va dépendre de l’état de santé du Témoin)

Entrée et participation libre

Au cours de la soirée, vous pouvez faire un don pour notre projet d'achat d'une ambulance pour l'Ukraine.

holodomor_2022

26/11/22 - Commémoration du Holodomor, Europa-Nantes [photos : Diana Gaudin]

Projection du court-métrage : « Holodomor – le génocide oublié » et
intervention d'une survivante du Holodomor, Europa-Nantes [photos : Tryzub]

26/11/2022 - [CHANTS & FILM] Soirée en soutien à l’Ukraine, Salle Capellia - la Chapelle-sur-Erdre

En effet, dans le cadre de la Semaine Internationale des Solidarités (Festival des Solidarités) et des 20 ans de l’OMCRI, nous organisons une soirée en soutien à l’Ukraine avec chants et film, le samedi 26 Novembre à 20h, salle Capellia à la Chapelle-sur-Erdre.

La soirée débutera par l'interprétation du chant "prière pour l'Ukraine" par le collectif des choeurs solidaires du pays nantais pour l'Ukraine (une centaine de chanteurs). La chorale Accord, dirigée par Bernard Quemeneur, initiateur de ce moment, participera avec les autres chorales de Nantes et sa région.

Cette soirée se poursuivra par un film de Sergei Loznitsa, « DONBASS ».

Le tarif d’entrée de la soirée est de 5 euros par personne.
Les recettes seront reversées au comité de jumelage de Bychawa (Pologne) pour aide aux ukrainiens.

Vous trouverez des précisions sur le film sur le blog de l'OMCRI

11/10/2022 - [FILM] Avant-première : "Le Serment de Pamfir" au cinéma Katorza - Nantes

Avant-première mardi 11 octobre à 20h30 en présence du réalisateur Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk
Nous vous invitons à visiter le site du cinéma pour réserver vos places.

Анонс у вівторок, 11 жовтня о 20:30 в присутності режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука.
Запрошуємо відвідати сайт кінотеатру, щоб забронювати місця.

Accéder à la billetterie | Перейдіть на сайт кінотеатру

14/09/2022 - [FILM] Projection de "Jeunesse en sursis" au cinéma Concorde

Le film ukrainien "Jeunesse en sursis" de Kateryna Gornostai est sorti à Nantes au cinéma Concorde le 14 septembre 2022. Ouest France a publié un article sur le film, grâce auquel vous pourrez faire connaissance avec le sujet, les créateurs et acteurs du film.
Nous vous invitons à visiter le site du cinéma pour réserver vos places.

З 14 вересня в кінотеатрі Concorde можна подивитися український фільм "Стоп Земля", який розповідає про життя української молоді. Поспішайте придбати квитки та подивитися фільм!
Accéder à la billetterie | Перейдіть на сайт кінотеатру

01/07/2022 - Exposition de photographies, Denis Meyer - Europa Nantes

Expo Denis Meyer - Europa Nantes

Du 1er au 30 juillet, la Maison de l'Europe et Denis Meyer vous présentent l'exposition photographique "Celles qui res(is)tent". Venez admirer ces photos qui racontent, en images, le combat de celles qui restent en Ukraine.

Le vernissage de l'exposition aura lieu le 30 juin à 19h.
À Europa Nantes, 90-92 Boulevard de la Prairie au Duc, Nantes.

13/07/2022 - Duo "Autre Silence" / Дует "Інша тиша"

Duo Autre Silence

Association franco-ukrainienne TRYZUB et Duo Autre Silence vous invite au spectacle théâtrale le 13 juillet à 19h.
DUO AUTRE SILENCE c'est une collaboration entre la poétesse ukrainienne Kateryna Voloshyna (VOLOSHKA) et le compositeur, musicien, bassiste Serhii RADZETSKYI. Les présentations ressemblent à un théâtre musical basé sur la mélodéclamation. Il y avait des centaines de concerts dans toute l'Ukraine avec un énorme succès. Le duo a deux albums en ukrainien (poésie/musique) et le programme spécial en français.
Kateryna Voloshyna — poétesse ukrainienne, auteur de 11 recueils de poésie, co-auteur de six albums de musique et de poésie, participant à divers projets artistiques, militante culturelle.
Serhii Radzetskyi — compositeur ukrainien, musicien, bassiste. Lauréat de différents festivals à travers le monde Zappanale (Allemagne), GBOB (GB), ALT.LiTO (SL), JAZZ BEZ (Pologne). L'auteur du premier opéra rock ukrainien « Taras Bulba ».
L'entrée est libre mais la réservation est obligatoire.

Асоціації Тризуб та Дует «Інша Тиша» — це творча колаборація поетки Катерини Волошиної ( Voloshka) та музиканта, басиста, композитора, мультиінструменталіста Сергія Радзецького. Наразі в доробку дуету два музично-поетичні альбоми: Магніти (2020) та Потяг (2021). Презентаційно виступи мають вигляд своєрідного музично-поетичного театру. Програми з успіхом неодноразово звучали на багатьох сценах Києва та України ( Житомир, Дніпро, Харків, Суми, Чернігів, Одеса, Кропивницький, Івано-Франківськ, Вінниця, Львів, Луцьк, Полтава, Миргород, Тернопіль, Хмельницький, Херсон, Миколаїв, Святогірськ, Лозова, Кам’янське, Запоріжжя, Черкаси, Ужгород, Трускавець, Дрогобич, Мукачево)

Про авторів:
Катерина Волошина — київська поетка, авторка десяти поетичних збірок, співавторка шести музично-поетичних альбомів, учасниця різноманітних мистецьких проектів.

Сторінки:

Сайт-візитівка Instagram Facebook

Сергій Радзецький — лауреат міжнародних конкурсів та фестивалей Zappanale (DE), GBOB (EN), ALT.LiTO (SL), JAZZ BEZ (PL) в якості виконавця і композитора. Лауреат фестивалю «Червона Рута», Тарас Бульба, Тарасова Гора, Славське рок, Космач Фест, Шешори Фест, Гоголь Фест, Німі ночі, Одесский кіно-фест, і багато інших.
Разом зі своїм братом Дмитром Радзецьким створюють та реалізують безліч різнопланових проектів. Від авторського дуету RADZ до Українського Імпровізаційного Оркестру зі складом у 80 музикантів. Гастролює світом з авторськими програмами. В рамках проектів співпрацював з John Lawton (Uriah Heep), Dan McCafferty (Nazareth), Graham Bonnet (Rainbow), Tony Levin (Peter Gabriel), Олексій Козлов (Арсенал), Phill Minton, Pat Mastelotto (King Crimson), Сергій Лєтов (Гражданская оборона), Мілош Єліч, Денис Глінін (Океан Эльзи)

Chargement...

Завантаження...

25/06/2022 - 33e Fête du Lac, Saint Viaud

33e Fête du Lac, Saint Viaud

L'association franco-ukrainienne TRYZUB est heureuse de vous annoncer que nous participerons à la 33e Fête du Lac, sur invitation de la Mairie de Saint Viaud.

Le programme du festival est très varié. Il vous permettra d'écouter de la musique ukrainienne et de faire la connaissance de nos talentueuses chanteuses !

Vous pourrez aussi y découvrir la culture ukrainienne, à travers de nombreuses activités concoctées par nos soins. Venez nombreux, vous ne serez pas déçus !

18/06/2022 - Fête des Langues, Place Bouffay - Nantes

Fête des Langues 2022 - Nantes

La 18e fête des langues du monde parlées à Nantes revient
Place du Bouffay, le samedi 18 juin 2022.

Le mot des organisateurs :
"L’émotion qui accompagne l’actualité de ces derniers mois ne peut laisser indifférents les participants à la fête des langues du monde parlées à Nantes. C’est avec un sentiment mêlé de sidération, de tristesse, de révolte et d’inquiétude que nous assistons à l’invasion de l’Ukraine. La guerre quel que soit le continent sur lequel elle se déroule reste avant tout une tragédie pour les peuples qui en sont victimes, plongeant familles et enfants dans le chaos.... ...Nous souhaiterions cette année mettre à l’honneur la langue ukrainienne, comme nous l’avions fait pour les langues d’Irak, de Tchétchénie et de Syrie."

Nous tenons à vous annoncer que l'Association Tryzub participera à cet événement pour représenter notre langue ukrainienne, sa beauté et sa richesse.

Venez découvrir la langue ukrainienne et toutes les langues parlées à Nantes !
Merci à la 18e Fête des Langues de Nantes pour l'invitation.

19/06/22 - HellFest 2022, Clisson

Дякую / Merci au festival HellFest 2022 !

09/06/2022 - Film "Tranchées" - Le Concorde, Nantes

Séance évènement - Tranchées

Projection du Film TRANCHÉES du journaliste Loup Bureau qui a filmé le quotidien des soldats ukrainiens dans les tranchées du Donbas pendant plusieurs mois en 2020.
Une séance événement à Nantes suivie d'un échange avec le réalisateur sera organiser par @alchimistesfilm le jeudi 9 juin au cinéma le Concorde.
TRANCHÉES est un témoignage plein d'humanité sur ce conflit armé entre les ukrainiens et les séparatistes pro-russes dans la région du Donbas, longtemps considéré comme gelé et aujourd'hui au cœur de l'actualité.
Venez nombreux pour cette séance !

14/05/22 - TRYZUB à la fête de l'Europe 2022
TRYZUB на День Європи 2022

Voici l'article de Bernard Grua sur nos participants à la fête de l'Europe avec les ressortissants ukrainiens venus à Nantes et dans sa région à cause de la guerre.

Merci à Bernard Grua pour les superbes photos et cet article !

Доступ українською мовою Accès en langue française